one two three, un deux trois.
it's from mind to mind.
it runs even if no conversation
I understand your feeling and mind

Back figure on which it looks back.
I must dash out to the outside, and run after you.
I disappear in the bar of the long deep night.
The dream of seeing in the dark of the night, and it is after another lacks.
Even if you peep only a little.
I don't see only you.

ah あなたには分からなくても
こんなに気づかないわたしたちの
communication!

Let's count up

one two three, un deux trois.
it's from mind to mind.
it runs even if no conversation
I understand your feeling and mind

Now, notice.

Conceal it to me. Tell lie to me.
I foresee everything.
However, dear feeling to me notice enough
easy behavior from mind to mind.

I never have know what
flickless and seacret desire!

The dream of seeing in the dark of the night,and it is after another lacks.
Even if you peep only a little.
I don't see only you.

ah 恥ずかしくて言えないかしら
どうして隠してるの？
言わなくても知ってるのよ

Let's count up

one two three, un deux trois.
it's from mind to mind.
it runs even if no conversation
I understand your feeling and mind

Let's count down

three two one, un deux trois.
I'm regarded more.
you and I wherever always thesame,
Because from mind to mind.